to be going to jövő idő

Akkor használjuk, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy valami olyat fogunk csinálni, amit már eldöntöttünk, szándékunkban áll, tervezzük vagy valami a jelek alapján be fog következni.

Mit jelent ez?

Például:

Nyaralni megyek. Átgondolom (eldöntöm), mit szeretnék majd csinálni és annak megfelelően pakolok be a bőröndbe. Ha megkérdezik tőlem, hogy miért pakoltam sílécet, a válaszom angolul: ’I’m going to ski.’ – Síelni fogok. Már eldöntöttem, ez a szándékom.

Vagy:

Felhív egy barátom és megkérdezi, vannak-e terveim péntekre: Are you going to do something on Firday? A válaszom: I’m going to go to the cinema with Hanna. – (Azt tervezem, az a szándékom, hogy) moziba megyek Hannával.

Ha a ’going to’ szerkezetet használjuk, akkor mindig benne lesz a mondatunkban az a plusz jelentés, hogy ez egy terv, szándék.

Képzése:

A szerkezethez kell:

a létige jelen idejű formája + going to + egy ige.

Ugyanúgy mint eddig is, a létige összevonható a névmásokkal.

Pl.: I’m going to go home.

They’re going to sleep.

Tagadás:

Természetesen az összevonás itt is működik, a létigét itt is összevonhatjuk a névmással.

Pl.: You’re not going to cook.

Kérdés (fordított szórend)

Természetesen a fenti kérdéssor kérdőszóval is kiegészíthető, ha valamire rá szeretnénk kérdezni.

Pl.: What are you going to do? – Mit fogsz csinálni?

Where are they going to stay? – Hol fognak megszállni?

Note:

(Megjegyzés)

Kiejtésben a ’going to’ sokszor lerövidül és ’gonna’-ként találkozhatunk vele.

Pl.: I'm gonna go.