Possessives - Birtokosok

Possessive ‘s

Birtokos ‘s

Az angolban a birtokviszonyt ‘s (aposztróf +s) használatával is kifejezhetjük, ha nem névmásokat szeretnénk használni, hanem meg szeretnénk nevezni a birtokost (akié valami).

Pl.: He is Anne’s brother. – Ő Anna bátyja.

This is my sister’s laptop. – Ez a nővérem laptopja.

Amennyiben a szó ’s’-re végződik, elég csak az aposztróf jelet használni írásban.

Pl.:  This is Ross’ passport. – Ez Ross útlevele.

Ez a birtokos szerkezet csak élőlényeknél használható (leginkább embereknél használjuk), illetve néhány rögzült kifejezésben (pl: today’s news – a mai nap hírei)

Possessive „of”

Birtokos „of”

Az of-os szerkezetet viszont minden esetben használhatjuk, azaz élő és élettelen birtokosok esetén is.

Amire figyelni kell:

Ha of-os szerkezetet használunk, a sorrend a következő:

birtok + of + birtokos

the door of the house (az ajtaja a háznak – magyarul: a ház ajtaja)

Tehát ami az of után áll, annak a valamije az of előtt álló dolog.

E.g:

The flowers of my garden are beautiful.

A kertem virágai gyönyörűek.

This is the car of my sister’s friend.

Ez a nővérem barátjának az autója.