What's the time? Hány óra?

Az angolban az időt a következőképpen fejezhetjük ki:

Az egész órát:

It’s ….. o’clock

Pl: It’s 6 o’clock. = 6 óra van.

1-30 percig a „past”-ot használjuk (jelentése: múlt) és megmondjuk, mennyivel múlt el az adott óra.

Pl: It’s 10 past 6.  = 10 perccel múlt 6.

15 perc helyett a negyedet (quarter), 30 perc helyett pedig a felet (half) használjuk.

Pl: It’s quarter past 6. = Negyed 7 van (negyeddel múlt 6 óra)

It’s half past 6. = Fél 7 van (féllel múlt 6)

31-59 percig a „to”-t használjuk és megmondjuk, hogy mennyi idő kell még a következő óráig.

Pl: It’s 25 to 7. = 25 perc múlva 7 óra.

It’s quarter to 7 = Háromnegyed 7 van. ( Negyed múlva 7)

It’s 5 to 7. = 5 perc múlva 7.

Az angolban nem használjuk a 24 órás időkifejezést (kivéve a katonai angolt;), így a reggeli és az esti 8 órát meg kell különböztetni, erre az a.m. és a p.m. kifejezéseket használjuk. Éjfél után 1 perccel a.m. van délig (minden, ami dél előtt van), dél után 1 perccel pedig a p.m. használatos éjfélig.

Tehát a reggel 8 angolul: 8 a.m., míg az este 8 (azaz húsz óra): 8 p.m. (és NEM 20 o’clock).

Egyes nemzetközi tv állomások szokták még használni a 24 órás időkifejezést, gyakran az időzónát is megadva, ebben az esetben pl a közép-európai idő szerinti este 9 angolul 21.00 CET azaz twenty-one hundred CET [si:-i:-ti:]

Mivel az angol is egyszerűsödik (hála az égnek;), így gyakran használják az egyszerűbb óra:perc kifejezési formát is.

Pl.: It’s four – twenty. = 4 óra 20 van.

It’s five – thirty-two = 5 óra 32 van. (Ugye hivatalosan ez „28 minutes to 6” lenne;)