Homer: When I held that gun in my hand, I felt a surge of power…like God must feel when he’s holding a gun.

surge - áramlás

Barney: Jesus must be spinning in his grave!

spinning in his grave - forog a sírjában

Milhouse: I can’t go to juvie. They use guys like me as currency.

juvie - fiatalkorúak börtöne

Homer: Lisa, vampires are make-believe, like elves, gremlins, and Eskimos.

make-believe - kitaláció

elf - tündér

gremlin - manó

Homer: Son, when you participate in sporting events, it’s not whether you win or lose: it’s how drunk you get.

drunk - részeg

Homer: Beer. Now there’s a temporary solution.

temporary - átmeneti

Nelson: Shoplifting is a victimless crime. Like punching someone in the dark.

victimless - áldozat nélküli

shoplifting - bolti lopás

Homer: Oh, I’m in no condition to drive. Wait a minute. I don’t have to listen to myself. I’m drunk.

condition - állapot

Megosztás a Facebook-on